Socio-Cultural Aspects of Language Acquisition Through Conversation
The paper focuses on the role of the conversation between parents/caregivers and monolingual children from Russia and bilingual Roma children from Bulgaria. Although the two cultures differ, the parents and adults who communicate with children use the same strategies in order to help them to learn the language from a very early age. In Roma culture, more oral folklore is used, and in Russian culture more children’s books and art; these are employed as vessels to introduce the language. In both cultures the conversation and the use of complex sentences is an important factor in language acquisition. The process of language learning is considered in the light of Vygotsky’s cultural theory.
The monolingual and bilingual children learn their mother tongue through the communication with parents, community members, siblings, extended family members and teachers. The mothers and fathers, the teachers in kindergartens and preschools, create situations for language learning according to their culture and traditions. The conversation with the young language learners, the stimuli provided by adults, asking complex questions, discussing fairy tales or poems by a famous author are all strategies for communication.
Being an oral culture, Roma culture has its values and they are used in the process of teaching the language to the children. Roma children generally have no books at home in Romani. Russian language and culture, as a written language, has different values and rules. However, in both cultures conversation plays an important role in the learning of the grammar of the mother tongue from an early age.
Demir-Vegter, S., Aarts, R., & Kurvers, J. (2014). Lexical Richness in Maternal Input and Vocabulary Development of Turkish Preschoolers in the Netherlands. Journal of Psycholinguistic Research, 43 (2), 149–165.
Fraser, C. & Roberts, N. (1975). Mothers' speech to children of four different ages. Journal of Psycholinguistic Research, 4 (1), 9–16.https://doi.org/10.1007/BF01066986
Hladik, E. & Edwards, H. (1984) A comparative analysis of mother-father speech in the naturalistic home environment. Journal of Psycholinguistic Research, 13 (5), 321–332.https://doi.org/10.1007/BF01068149
Hummel, D.D. (1982). Syntactic and Conversational Characteristics of Fathers' Speech. Journal of Psycholinguistic Research, 11 (5), 465–483. https://doi.org/10.1007/BF01067494
Karaulov, J.N. (1987). Russkiyi yazyik I yazyikovaya lichnost [Russian language and language personality]. Moscow : Nauka [in Russian].
Kruper, J.C., & Užgiris, I.C. (1987). Fathers' and mothers' speech to young infants. Journal of Psycholinguistic Research, 16 (6), 597–614. https://doi.org/10.1007/BF01067087
Martlew, M. (1980). Mothers' control strategies in dyadic mother/child conversations. Journal of Psycholinguistic Research, 9 (4), 327–347. https://doi.org/10.1007/BF01067446
Miller, R. (2014). Introducing Vygotsky's cultural-historical psychology. In A. Yasnitsky, R. van der Veer & M. Ferrari (Eds), The Cambridge Handbook of Cultural–historical Psychology, (pp. 9–46). Cambridge : Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139028097.003
Nordquist, R. (2017). Mental-State Verbs. https://www.thoughtco.com/mental-state-verb-1691306
Ochs, E. (1983). Cultural dimentions of language acquisition. In E. Ochs & B. Schieffelin (Eds.), Acquiring conversational competence, (pp. 185–191). London: Routledge.
Ochs Keenan, E., & Klein, E. (1975). Coherency in Children's Discourse. Journal of Psycholinguistic Research, 4(4), 365–380. https://doi.org/10.1007/BF01067065
Pellegrini, A.D., Brody, G.H., & Sigel, I.E. (1985) Parents' teaching strategies with their children: The effects of parental and child status variables. Journal of Psycholinguistic Research, 14 (6), 509–521. https://doi.org/10.1007/BF01067382
Piaget, J. (1926). The Language and Thought of the Child. New York: Harcourt Brace & Company.
Ushakova, O.S. (2014) Zakonomernosti ovladeniya rodnyim yazyikom: razvitie yazyikovyih i komminikativnyih sposobnostey v doskolnom detstve [Patterns of mastering the native language: the development of linguistic and communicative abilities in a preschool childhood]. Moscow: Sfera [in Russian].
Vygotsky, L.S. (1962). Thought and Language. MIT Press. https://doi.org/10.1037/11193-000
Abstract views: 543 PDF Downloads: 248
Copyright (c) 2018 Psycholinguistics
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.