Economic vocabulary of ukrainian language: origin and development

  • Karyna Mahlamian SHEE «Pereyaslav-Khmelnytskyi State Pedagogical University named after Hryhoriy Skovoroda»
Keywords: economic vocabulary, history of formation, processes of trade exchange and payments, lexical borrowings


The article analyzed the stages of the formation of economic vocabulary of the Ukrainian language since the Proto-Slavic period and the time of Kyivan Rus until now; it is studied that the processes of trade, exchange, payments have been active; it is stressed which lexical items, that denote economic notions, function today.

The study is the first attempt of the complex lexical-semantic analysis of historical aspects of lexical items that denote economic actions and processes. The parameters and place of these items in the lexical system of the Ukrainian language and their connections with words of other lexical-semantic groups are defined; there were distinguished thematic groups and analyzed processes in word-building of the lexical units and changes in the semantic structure of the old lexical items.

Methods of the study are caused by the need of the complete and comprehensive analysis of the linguistic material. To achieve this goal it was used the method of linguistic observation and the descriptive method.

The object of the study is a lexical-semantic group of words of the Ukrainian language that denotes economic notions.

The words denoting actions, processes and states, related to economics, make a large in volume, but diverse in origin and meanings, group of lexemes. In the history of the semantic study of the words, this group was not separated into individual lexical-semantic group. The words of economics combine commonly used lexical units and units of a sector term system - economic.

By its origin, this group of words has an asymmetrical form. Few words came from the Proto-Slavic language. They denoted actions related to the purchase and sale and some social actions.

Summary and conclusions of the study contribute to a deeper understanding of structural-semantic characteristics of the word, enrich the theoretical lexicology with new ideas, they form scientific foundations for the systematic study of other groups of linguistic units that take into account their formal and meaningful features. Theoretical generalizations will be used in further scientific works, which will study the problems of semantics and word-building.


Download data is not yet available.

Author Biography

Karyna Mahlamian, SHEE «Pereyaslav-Khmelnytskyi State Pedagogical University named after Hryhoriy Skovoroda»

Post-graduate student, Department of Document Studies,
HSEE «Pereyaslav-Khmelnytskyi State Pedagogical University named after Hryhoriy Skovoroda»,
30 Sukhomlynskyi Str., Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv Reg., 08401


Vynnyk, V.O., Horobets, V.Y., Karpova, V.L., etal. (1983). Istoriia ukrainskoi movy. Leksyka i frazeolohiia [History of the Ukrainian language. The vocabulary and phraseology]. In V.M. Rusanivskyi (Ed.). Kyiv: Naukova Dumka [in Ukrainian].

Mykhalevych,O.М.(2011). Struktura ta funktsii ekonomichnoi leksyky druhoi polovyny XX – pochatku XXI stolittia [Structure and function of the economic lexicon second half of XX – beginning of XXI century]. Extended abstract of candidate’s thesis. Lutsk: Volyn. nats. un-tim. Lesi Ukrainky [in Ukrainian].

Navalna, М. &Spys, O. (2016). Istoriia formuvannia ekonomichnoi leksyky na poznachennia dii ta protsesiv [The history of the formation of economic vocabulary to describe actions and processes]. Ekonomichnyi visnyk universytetu, 28/1, 40-44 [in Ukrainian].

Navalna, М.І. (2014). Novi yavyshcha ta protsesy u vzhyvanni diiesliv sotsialno-ekonomichnoi sfery v ukrainskii movi [New phenomena and processes in the use of verbs socio-economic sphere in Ukrainian]. Pereiaslav-Khmelnytskyi :Vydavnytstvo «S V K»[in Ukrainian].

Rosiisko-ukrainskyi slovnyks otsialno-politychnoi terminolohii (1976). [Russian-Ukrainian dictionary sociopolitical terminology]. Kyiv [in Ukrainian].

Domanytskyi V. (Ed.) (1906). Slovaryk. Poiasnennia chuzhykhta neduzhe zrozumilykh sliv (1906). [Dictionary. The explanation of the strange and not very clear words]. Kyiv [in Ukrainian].

Melnychuk, O.S. (Eds.) (1965). Slovnyk inshomovnykh sliv [The dictionary of foreign words]. Kyiv: Holovna redaktsiia URE [in Ukrainian].

Panko, T.I. (1965). Razvitie ukrainskoi ekonomicheskoi terminologii XIX-XX vekov [Development of the XIX-XX centuries Ukrainian economic terminology]. Extended abstract of candidate’s thesis. Lvov [in Ukrainian].

Pokrovska,O.A. (1996). Ukrainska terminolohiia rynkovykh vidnosyn [Ukrainian market relations terminology].Extended abstract of candidate’s thesis. Kharkiv[in Ukrainian].

Struktura suchasnoho termina. Universalii vhaluzi terminolohii (1978). [The structure of the modern term. Universals in terms]. Naukovo-tekhnichnyiprohresimova. K. :Nauk. dumka, 37-56[in Ukrainian].

Chornovol,H.V.(2004). Novitnia ekonomichna terminolohiia ta ii stylistychne vzhyvannia v suchasnii ukrainskii movi (na materiali periodychnykh vydan) [The latest economic terminology and stylistic use it in modern Ukrainian language (based on periodicals)]. Candidate’s thesis.Kyiv: NAN Ukrainy, In-tmovoznav. im. О. О. Potebni [in Ukrainian].

Abstract views: 71
PDF Downloads: 231
How to Cite
Mahlamian, K. (2017). Economic vocabulary of ukrainian language: origin and development. PSYCHOLINGUISTICS, (21(2), 76-88. Retrieved from