Psycholinguistic Aspects of Formation of Culture of Dialogical Communication
Introduction. The article presents the results of researching the samples of English-speaking literary heritage, which reveals psycholinguistic features of dialogical communication and peculiarities of communicants' perception of interactions meanings in dialogic speech. The technique of detecting the frequency of using different dialogues that differ in number of replicas is described.
Objective. The purpose of the article is to characterize the psycholinguistic features of dialogical communication, to study units of the dialogue as means of forming a culture of communication of those who get aeducation.
Methods. The methods of analysis of domestic and foreign works of art, analysis of dictionary definitions, methods of contextual and logical-semantic analyzes, elements of statistical analysis are used in the article.
Results. It is substantiated that dialogue as a form of a communicative act is the most used form of verbal activity in which the text categories of communicants are implemented, their interpersonal relations are displayed, speech communication strategies appear, etc. Dialogue speech is characterized as a situational and thematic community of communicative motives in verbal statements consistently generated by two or more interlocutors in the direct act of communication. The frequency of the use of dialogues consisting of different amounts of dialogical unities is revealed. It is defined average number of dialogues consisting of dialogical unities; the frequency of dialogue with a different number of dialogical unities. It is considered the definitions of dialogue, dialogism, dialogical learning, dialogical speech, dialogical communication; it is characterized of the developed system of exercises and tasks for forming a culture of dialogical communication.
Conclusions. It is concluded that for the formation of a culture of dialogical communication of the educational recipients, it is of great importance to turn to highly artistic samples of literature for the purpose of emotional perception of them; creating situations of empathy with the characters of the work by «impersonation» in these images; work on dialogical situations; the use of dialogues as a means of socialization.
Adamjyants, T.Z. (2003). Semiosotsiologiya, ili semiosotsiopsikho-logicheskaya paradigm [Semisociology or semiosociopsycho-logical paradigm]. In V.L. Abushenko & G.M. Yeveljkin (Eds.), Sociology: Encyclopedia – Sotsiologiya: Entsiklopegiya (pp. 1000–1038). Minsk: Knizhnyy Dom [in Russian].
Balzak, O.D. (2004). Etiudy pro zvychai: stseny pryvatnoho zhyttia [Studies about customs: scenes of privacy]. Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
Dafermos, M. (2018). Relating dialogue and dialectics: a philosophical perspective. Dialogical Pedagogy: An International Online Journal, 6, 1–18. https://doi.org/10.5195/DPJ.2018.189
English Short Stories of the 20th Century. (1988). The Collection of Short Stories. Retrieved from https://www.goodreads.com/book/show/7519233-20th-century-english-short-stories
Garrod, S. (2002). The challenge of dialogue for theories of language processing. In G.T.M. Altman (Ed.), Psycholinguistics: Critical Concepts in Psychology (Vol. 3, pp. 464–488). N.Y.: Routledge.
Gorelov, I.N., & Sedov, K.F. (2004). Osnovy psykholingvistiki [Fundamentals of psycholinguistics]. Moscow: Labirint [in Russian].
Grigoryeva, V.S. (2007). Diskurs kak element kommunikativnogo protsessa: pragmalingvisticheskiy i kognitivnyy aspekty [Discourse as an element of the communicative process: pragmalinguistic and cognitive aspects]. Tambov: Izd-vo Tambov. gos. tehn. un-ta [in Russian].
Hoffmanova, J. (1993). Zwischen Dialog und Monolog. Dialoganalyse: Referate der Arbeitstagung, 5, 35–40 [in German].
Ivanova, I.P., Burlakova, V.V., & Pocheptsov, G.G. (1981). Teoreticheskaja grammatika sovremennogo anglijskogo jazyka [Theoretical grammar of modern English]. Moscow: Vysshaja shkola [in Russian].
Kalina, N.F. (2000). Analiz diskursa v psihoterapii [Discourse analysis in psychotherapy]. Psihologicheskiy zhurnal – Psychological journal, 2(21), 100–107 [in Russian].
Kochergan, M.P. (1999). Vstup do movoznavstva [General Linguistics: textbook]. Kyiv: Academy [in Ukrainian].
Laguta (Aljoshina), O.N. (2000). Stilistika. Kul’tura rechi. Teoriya rechevoy kommunikatsii [Stylistics. The culture of speech. Theory of speech communication]. Novosibirsk: Izd-vo Novosib. gos. un-ta [in Russian].
Lee, C.J. (1990). Some hypotheses concerning the evolution of polysemous words. Journal of Psycholinguistic Research, 19, 211–219. https://doi.org/10.1007/BF01077257
Linell, P. (2003). Essentials of dialogism. Aspects and elements of a dialogical approach to language, communication and cognition. Sweden.
Mey, J.L. (2001). Pragmatics. An Introduction. Second Edition. Malden. Massachusetts: Blackwell Publishers Inc.
Motta, F.E, Rafalski, J.C., Rangel, I.C., & de Souza, M.L. (2012). Narrative and Dialogical Refl exivity: An Approach between Writing and Inner Speech. Psicologia: Refl exao e Critica, 26(3), 609–616. https://doi.org/10.1590/S0102-79722013000300021
Richards, J., Platt, J., & Platt, H. (1999). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Harlow: Pearson Education Limited.
Sitarov, V.A. (2004). Didaktika [Didactics]. Moscow: Akademiya [in Russian].
Segal, E. (1986). The Class. New York: Bantam Rack-size Edition.
Stendal, F. (2017). Chervone i chorne [Red and black]. Kyiv: Znannya [in Ukrainian].
The Things He Loves. (2001). The Collection of Short Stories. Retrieved from https://www.goodreads.com/book/show/7519233-20th-century-english-short-stories
The White Stocking. (2001). The Collection of Short Stories. Retrieved from https://www.goodreads.com/book/show/7519233-20th-century-english-short-stories
Vaskivska, О.Ye. (2016). Navchaiemos dialohichnoho spilkuvannia: kurs za vyborom: eksperymentalnyi posibnyk [We learn dialogical communication: elective course: experimental guide]. Кyiv [in Ukrainian].
Vaskivska, H.O. (2016). Formuvannya komunikatyvnoyi kompetentnosti osobystosti yak osnovna problema suchasnoyi lingvodydaktyky [Formation of the communicational competences of the person as one of the main problems of temporary lingvodidactics]. Naukovyj visnyk Sxidnoyevropejskogo nacionalnogo universytetu imeni Lesi Ukrayinky – Scientific herald of the Lesia Ukrayinka Eastern European National University, 1, 33–38 [in Ukrainian].
Voytko, V.I. (1982). Psykholohichnyi slovnyk [Psychological dictionary]. Kyiv: Higher school [in Ukrainian].
Zahnitko, A.P., & Domracheva, I.R. (2001). Osnovy movlennievoi diialnosti [The basis of speech activity]. Donetsk: Ukrainskii Kulturolohichnyi Tsentr [in Ukrainian].
Zasyekin, S. (2010). Translation as a psycholinguistic phenomenon. Journal of Psycholinguistic Research, 39(3), 225–234. https://doi.org/10.1007/s10936-009-9134-2
Abstract views: 164 PDF Downloads: 80
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.