Zoonymic Peculiarity in Feature Cartoons for Children

Keywords: zoonym, feature cartoons for children, world view, language world picture, sphere-source, nominative motivation, stylistic peculiarity.

Abstract

Objective. The object of studying is the English texts of feature cartoons for children, while its subject is psycholinguistic peculiarity of zoonyms in feature cartoon texts. The main goal of the research is to find out the psycholinguistic organization of zoonyms in the English language feature cartoons for children. The objectives are to classify zoonyms’ origin, to differentiate sphere-sources and motivation of zoonym nomination, to highlight stylistic peculiarities of zoonyms.

Materials & Methods. Specific methods and techniques are determined by the purpose and material to be analyzed, such as induction and deduction, analysis and synthesis, abstraction and concretization; longitudinal, processing and interpretation methods; psycholinguistic analysis; method of context-semantic analysis; the procedures of quantitative-qualitative calculations and the method of integral choice. Materials for the research are gathered from Paramount Pictures production, Dream Works animation, Universal Studio, Walt Disney production and the selection is the English feature cartoons for children, such as ‘The Lion King’, ‘Balto’, ‘Kung Fu Panda’, ‘Madagascar’, ‘Alpha and Omega’, ‘Shreck’, ‘Ferdinand’, ‘Puppy Dog pals’, ‘Ice Age’ etc.

Results. The article dwells upon the psycholinguistic aspect of zoonyms in the English language feature cartoons for children. In the sense of changing the direction of linguistics from language to speech and communication, it is impossible to consider linguistics excluding the anthropological factors such as mentality, culture, behaviour and development of a man individually and of mankind as a whole. In this paper, the ways of forming a world view of a man are presented, which is also formed by a linguistic world view, fauna is distinguished as an emerging element of knowledge influencing on human’s cognition. Taking into account the fact that the world view about fauna is formed in the person’s mind from the first days of life observing nature, listening to the lullabies, watching cartoons, the object of this study is feature cartoons for children, and the subject is zoonyms. In the course of the research, methods and techniques such as induction and deduction, analysis and synthesis, abstraction and concretization, the method of material sampling, quantitative calculation procedure are used to determine the frequency of this phenomenon usage. As a result, it is found that in the English language feature films for children, the names of the English, Scottish, Spanish, French, Italian, German, Chinese, Latin and Greek origins are used in zoonymy. Spheres-sources of zoonymy are multi-anthroponyms, single anthroponyms, toponyms, names of products, fitonyms and actual names of breeds and classes of animals. Nominative motivation is outlined by external features, behaviour, application of an animal, its breed and class. Stylistic peculiarities of zoonymy in the English language feature cartoons for children are such figures as the epithet, the metaphor, the personification and the euphony.

Conclusion. The article is the basis for further research in linguistics, anthropological linguistics, psycholinguistics, sociolinguistics, biovital linguistics and onomastics.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bakina, T. (2003). Literatura dlia ditey u konteksti kultury dytynstva [Literature for children in childhood context]. Mandrivets – Traveller, 5, 44–47 [in Ukrainian].

Belousov, A.F., Golovin, V.V., Kuleshov, E.V., & Lure, M.L. (2005). Detskiy folklor: itogi i perspektivi [Children folk: results and perspectives]. Pervyiy Vseross. kongress folkloristov – The first Cross-Russian congress of folklorists, 1, 215–242 [in Russian].

Blinova, О.I. (2007). Motivologiya i eyo aspekty [Motivology and its aspects]. Tomsk: Tomsk university [in Russian].

Bondarenko, О.S. (2003). Pro spіvvіdnoshennia mіzh movnoyu ta konceptualnoyu kartynamy svіtu [The relation between the language and conceptual pictures of the world]. Naukovі zapiski Luganskogo nacіonalnogo pedagogіchnogo unіversitetu – Scientific notes of the Luhansk National Pedagogical University, 4(1), 37–44 [in Ukrainian].

Brandes, M.P. (2004) Stilistika teksta [Stylistics of the text]. Moscow: ‘Progress-traditsia’ [in Russian].

Burke, M. (2006). Emotion in Stylistics. Encyclopedia of Language and Linguistics, 2, 127–129. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00508-3

Carston, R. (2002). Linguistic Meaning, Communicated Meaning and Cognitive Pragmatics. Mind and Language, 17(1-2), 127–148. https://doi.org/10.1111/1468-0017.00192

Cock, De B., & Arias, C.G. (2018). Reference to Self and Other in the Digital Public Sphere: The Case of Political Blogs. Journal of Psycholinguistic Research, 47(2), 343–354. https://doi.org/10.1007/s10936-017-9537-4

Cremers, A., & Chemla, E.A. (2016). Psycholinguistic Study of the Exhaustive Readings of Embedded Questions. Journal of Semantics, 33(1), 49–85. https://doi.org/10.1080/10489223.2016.1176173

Deignan, A. (2013). Metaphor, genre and recontextualization. Metaphor and Symbol, 28(1), 41–59. https://doi.org/10.1080/10926488.2013.742842

Egorova, A.A. (2015). Zvukoizobrazitelnost v tradicionnoj anglijskoj detskoj poehzii (na materiale Nursery Rhymes) [Soundscapes in traditional English children’s poetry (based on Nursery Rhymes)]. Ivanovo [in Russian].

Elkonin, D.B. (2007). Detskaya psihologiya [Child’s psychology]. Moscow: Akademiya [in Russian].

Fairclough, M. (1995). Critical Discourse Analysis. The Critical Study of Language. London & New York: Longman.

Felomena, (2018). Jurnal o nepoznannom [Journal about unknown]. Retrieved form https://felomena.com/imena/ [in Russian].

Filatova, А.S. (2002). O nekotoryh aspektah otrazheniya yazykovoj kartiny mira v motivirovannoy leksike russkogo i angliyskogo yazykov (na materiale ornitonimov) [Some aspects of the reflection of the linguistic picture of the world in the motivated vocabulary of the Russian and English languages (on the material of the ornithonyms)]. Kartina mira: modeli, metody, koncepty: materialy Vseros. mezhdisciplinarnoj shkoly molodyh uchenyh ‘Kartina mira: yazyk, filosofiya, nauka’ – The picture of the world: models, methods, concepts: materials of Cross-Russian interdisciplinary school of young scientists ‘The Picture of the World: Language, Philosophy, Science’ (pp. 255–260) [in Russian].

Goncharova, T. (2017). Zhanrovi transformatsii dyskursu futbolnyh fanativ: psyholingvistychnyj pidhid [Genre transformations of the Football Fans Discourse: Psycholinguistic Mechanisms], Psyholingvistyka – Psycholinguistics, 22(2), 12–27 [in Ukrainian].

Griffiths, C., & Görsev, I. (2016). Styles and Style-Stretching: How are They Related to Successful Learning? Journal of Psycholinguistic Research, 3(45), 599–613. https://doi.org/10.1007/s10936-015-9366-2

Guts, Ye.N. (2005). Psiholingvisticheskoye issledovaniye yazykovogo soznaniya podrostka [Psycholinguistic study of the language consciousness of a teenager]. Omsk: Variant-Omsk [in Russian].

Humboldt, V. (1985). Harakter yazyka i harakter naroda [Nature of language and people’s character]. Yazyk i filosofiya kultury – Language and Philosophy of Culture (pp. 370–381). Moscow: Progress [in Russian].

Ivanova, О.V. (2015). Movna kartina svіtu yak vіdobrazhennya movnoi svіdomostі osobystostі [Language picture of the world as a reflection of the linguistic consciousness of the individual]. Naukovі zapiski nac. un-tu ‘Ostroz'ka akademіya’ – Scientific Notes of National Un-ty of ‘Ostroh Academy’, 51, 36–39 [in Ukrainian].

Kholod, A. (2017). Psyholingvisticheskaya eksplikatsiya verbalnoy agressii [Psycho-Linguistic Explication of Verbal Aggression]. Psyholingvistyka – Psycholinguistics, 22(2), 113–126 [in Ukrainian].

Kon, I. (1975). Kakimi oni sebya vidyat? [How do they see themselves?]. Moscow: Znanie [in Russian].

Kubriakova, E.S. (1997). Vidy prostranstva, teksta i diskursa [Types of space, text and discourse]. Kategorizaciya mira: prostranstvo i vremya – Categorizing the world: space and time (pp. 19–20). Moscow [in Russian].

Kulikovskaya, I.E. (2002). Stanovlenie mirovideniya detey doshkolnogo vozrasta v kontekste kulturyi [Creation of world vision of preschoolers in cultural context]. Moscow: Prosveschenie [in Russian].

Lakoff, G. (2003). Metaphors we live by. London: The university of Chicago press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001

Leontyev, A.N. (2003). Osnovy psikholingvistiki [Fundamentals of psycholinguistics]. Moscow : Smysl / St. Petersburg: Lan [in Russian].

McIntyre, D. (2012) Corpus stylistics in the classroom. In M. Burke (Eds), Pedagogical Stylistics (pp. 113–125). London: Continuum.

Morini, M. (2013). Towards a musical stylistics: Movement in Kate Bush’s ‘Running Up That Hill’. Language and Literature, 283–297. https://doi.org/10.1177/0963947013491486

Nakonechna, Yu.S. (2012). Movnі zasobi konceptulіzatsii svіtu v anglomovnih vіrshovanih tvorah dlya dіtej [Language means of conceptualization of the world in English-language poetic works for children]. Candidate’s thesis. Kyiv: T. Shevchenko Kyiv national un-ty [in Ukrainian].

Ostapchenko, V.O. (2016). Tipi Implikatur u poetichnomu diskursi R.M. Rilke [Types of implications in poetic discourse of R.M. Rilke]. Naukoviy visnyk Shidnoevrop. nats. un-tu im. Lesi Ukrainki – Scientific journal of Lesia Ukrainka South-European national university, 6(331), 126–130 [in Ukrainian].

Piaget, Zh. (1969). Izbrannye psihologicheskie trudy [Selected psychological works]. Moscow [in Russian].

Pleschenko, T.P. (2001). Stilistika i kultura rechi [Stylistics and culture of speech]. Minsk: Tetra Systems [in Russian].

Rákosi, C. (2017). Replication of Psycholinguistic Experiments and the Resolution of Inconsistencies. Journal of Psycholinguistic Research, 46(5), 1249–1271. https://doi.org/10.1007/s10936-017-9492-0

Sandig, B. (2006). Textlinguistik des Deutschen. Studienbuch. Berlin & New York: de Gruyter [in German].

Sapir, E. (1993). Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kulturologi [Selected works on linguistics and cultural studies]. Moscow: Progress [in Russian].

Schiffrin, D. (1994). Approaches to Discourse Oxford: Blackwell.

Semenenko, L.L. (2015). Polіtichna kartina svіtu: kriterії viokremlennya [Political picture of the world: selection criteria]. Naukovі zapiski nats. un-tu «Ostrozka akademіya» – Scientific Notes National university ‘Ostroh Academy’, 51, 87–89 [in Ukrainian].

Semino, E., & Short, M. (2004). Cognitive Stylistics: Language and cognition in text analysis. Linguistic Approaches to Literature. London: Taylor & Francis.

Stockwell, P. (2002). Cognitive Poetics: an Introduction. London & New York: Routledge.

Summers, D. (2006). Longman Dictionary of Contemporary English. London: Pearson Longman.

Yanovets, A. (2014). Psycholinguistychni Osoblyvosti Dyskursu Anglomovnoho Polityka u Stani Emotsiynoyi Napruhy [Psycholinguistic Features of English Speaking Politician’s Discourse in the State of Emotional Stress]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kherson: Kherson State University [in Ukrainian].

Yashkova, A.N., & Suhareva, N.F. (2009). Vozrastnaya psihologiya [Age-oriented psychology]. Moscow: Progress [in Russian].

Zalevskaya, A.A. (2005). Psiholingvisticheskie issledovaniya [Psycholinguistic research]. Moscow: Gnozis [in Russian].

Zalevskaya, A.A. (2014). Interfeysnaya teoriya znacheniya slova: psikholingvisticheskiy podkhod [Interface theory of the meaning of the word: psycholinguistic approach]. Tver: TGU [in Russian].


Abstract views: 579
PDF Downloads: 168
Published
2019-11-12
How to Cite
Kuzmenko, A. (2019). Zoonymic Peculiarity in Feature Cartoons for Children. PSYCHOLINGUISTICS, 26(2), 190-207. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2019-26-2-190-207